Seven Sunday after Pentecost.

Posted on July 24, 2017


Gospel (Matthew 9:27-35): And as Jesus passed on from there, two blind men followed [him], crying out, “Son of David,* have pity on us!” When he entered the house, the blind men approached him and Jesus said to them, “Do you believe that I can do this?” “Yes, Lord,” they said to him. Then he touched their eyes and said, “Let it be done for you according to your faith.” And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.” But they went out and spread word of him through all that land. As they were going out,* a demoniac who could not speak was brought to him, and when the demon was driven out the mute person spoke. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.” But the Pharisees said,“He drives out demons by the prince of demons.” Jesus went around to all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the gospel of the kingdom, and curing every disease and illness.

Євангеліє: (Матвея 9:27-35). І як Ісус відходив звідти, слідом за ним пустилися два сліпці й кричали: “Помилуй нас, сину Давидів!” І коли він увійшов до хати, сліпці приступили до нього, а він спитав їх: “Чи віруєте, що я можу це зробити?” – “Так, Господи!” – кажуть йому ті. Тоді він доторкнувся до їхніх очей, мовивши: “Нехай вам станеться за вашою вірою!” І відкрились їхні очі. Ісус же суворо наказав їм: “Глядіть, щоб ніхто не знав про це.” Та ті, вийшовши, розголосили про нього чутку по всій країні. А як вони виходили, приведено до нього німого, що був біснуватий. Коли ж він вигнав біса, німий почав говорити, і люди дивувалися, кажучи: “Ніколи щось таке не об’являлося в Ізраїлі!” Фарисеї ж говорили: “Він виганяє бісів князем бісівським!” Ісус обходив усі міста і села, навчаючи в їхніх синагогах, проповідуючи Євангелію царства та вигоюючи всяку хворобу й недугу.

Bulletin July 22-29 .

Calendar of Upcoming Events in Buffalo and Western New York

August 2, Sunday, 11:30 am -5:00 pm. Annual Picnic. St. Nicholas Ukrainian Catholic Church

308 Fillmore Ave. Buffalo, NY. Pyrohy (Pierogi), Holubtsi (Cabbage Rolls), Baked Goods, Theme Baskets, Raffles. Enjoy an afternoon with your friends, renew old acquaintances. Calling all children!!! Meet clown Piccadilly, Balloons, etc. 2-3 PM. Website

August 27, Sunday, 1:00pm – 8:00pm. Ukrainian-American Day Festival. Ukrainian Cultural Center “Dnipro”. 562 Genesee Street, Buffalo NY 14204
Featuring Ukrainian dancers, live music with the Karpaty ensemble and Hank Kozlowski, delicious Authentic Ukrainian food, cash bar, Bounce House for the kids, games, arts & craft vendors, historic building tours, and lots of family fun, rain or shine. FREE Admission, Ample parking available. For more info call Akacia 674-4916.