Second Sunday after Pentecost.

Posted on June 24, 2019

As Jesus was walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter, and his brother Andrew, casting a net into the sea; they were fishermen. He said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” At once they left their nets and followed him. He walked along from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat, with their father Zebedee, mending their nets. He called them, and immediately they left their boat and their father and followed him. He went around all of Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the gospel of the kingdom, and curing every disease and illness among the people. (Mt 4:18-23)

Євангеліє: (Мт 4,18-23):
Ідучи попри Галилейське море, Ісус побачив двох братів: Симона, що звався Петром, і Андрія, його брата, що закидали сіті у море, бо були рибалки. І до них мовив: “Ідіть за мною, я вас зроблю рибалками людей.” І ті негайно кинули сіті й пішли за ним. Пройшовши звідтіль далі, побачив інших двох братів: Якова, сина Заведея, та Йоана, його брата, що в човні з батьком Заведеєм лагодили свої сіті, і їх покликав. Вони зараз же, кинувши човна і свого батька, пішли слідом за ним. І ходив Ісус по всій Галилеї, навчаючи по їхніх синагогах, звіщаючи Добру Новину про Царство й вигоюючи всяку хворобу й всяку недугу в народі.

65-та Святоуспенська Проща 10-11 серпня 2019
Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії Віллa Пресвятої Богородицi /Слотсбурґ, Н.Й.

Тема: «Відповісти Серцем, як Богородиця та Блаженна Йосафата»
Неділя, 11 серпня

* оо. душпастирі сповідатимуть увесь день від 8-ї год рано
8:30 – 9:30 am Молитва Maтерів у Молитві – Вервиця / Спів – Каплиця Св. Марії
10:30 am Архиєрейська св. Літургія з процесією до печери/ґрота – посвячення квітів
Головний служитель і проповідник – Високопреосвященніший Митрополит Борис Гудзяк
Пр. Владика Павло Хомницький, ЧСВВ – Єпарх Семфордський
Пр. Владика Богдан Данило – Єпарх Пармський
Пр. Владика Венедикт Алексійчук – Єпарх Чикагський
Пр. Владика Андрій Рабій – єпископ-помічник Філядельфійської Архиєпархії
Пр. Владика Іван Бура – Єпископ Помічник Філядельфійської Архиєпархії
Пр. Владика Василь Лостен – Єпископ Емерит Стемфордський
Співає Хор Церкви Св. Михаїла – New Haven, CT
12:00 pm Божественна Літургія для молоді – о. Богдан Гедзь – St. Mary’s Chapel
1:30 pm Благословення хворих – на сходах біля Грота
Благословення релігійних предметів – перед домом св. Йосифа
2:00 pm Презентації – о. Іван Терлецький (Ukr.) – Gallery
Контемплятивна природа життя Марії та Йосафати
2:30 pm Хресна дорога – отці Василіяни
Програма для дітей – Сестра Ілляна – Внутрішня тераса
3:30 pm Молебен до Матері Божої – при престолі у ґроті
Пр. Владика Венедикт Алексійчук – Єпарх Чикагський
Благословення авт та автобусів
Виставка: 100-ліття відходу у вічність Блаженної Йосафати Гордашевської

65th Holy Dormition (Assumption) Pilgrimage August 10-11, 2019
Sisters Servants of Mary Immaculate St. Mary’s Villa / Sloatsburg, New York

Theme: “Responding with the heart, as did Mary and Josaphata”
Saturday, August 10th
12:00 pm Food Available at Pavilion
1:00 pm Akathist to the Mother of God – Rev. Joseph Bertha – St. Mary’s Chapel
Cantor: Patricia Dietz, St. Thomas Byzantine in Rahway, NJ
1:00 pm Children’s Activity – Sr. Eliane, SSMI – Inside Terrace
2:00 pm Presentation – Sr. Natalya Stoczanyn, SSMI (Eng.) – Gallery
“Responding with the heart, as did Mary and Josaphata”
3:30 pm Blessing of the Sick – Grotto steps and St. Mary’s Chapel
Blessing of Religious Articles – front of St. Joseph’s Home
5:00 pm Divine Liturgy – Rev. Hryhoriy Lozinskyy – Grotto
Blessing of Holy Water at St. Mary’s fountain
Cantor: Patricia Dietz
7:30 pm Panakhyda – Blessed Mother’s Circle in front of St. Mary’s Villa
8:00 pm Moleben to the Mother of God with candlelight procession – Grotto
Most Rev. Kurt Burnette – Bishop of Passaic Eparchy – main celebrant / homilist
Sunday, August 11th
*Confessions will be available throughout the day beginning at 8:00 am
8:30 – 9:30 am Materi Molitvy / Mothers in Prayer – Rosary / Singing – St. Mary’s Chapel
10:30 am Pontifical Divine Liturgy with procession to the Grotto – blessing of flowers
Most Rev. Borys Gudziak – Metropolitan Archbishop – Celebrant and Homilist
Most Rev. Paul Chomnycky, OSBM, Bishop of the Eparchy of Stamford
Most Rev. Bohdan Danylo – Bishop of the Eparchy of Parma
Most Rev. Benedict Aleksiychuk – Bishop of the Eparchy of Chicago
Most Rev. Andriy Rabiy – Auxiliary Bishop of the Archeparchy of Philadelphia
Most Rev. John Bura – Auxiliary Bishop of the Archeparchy of Philadelphia
Most Rev. Basil Losten, Bishop Emeritus of the Eparchy of Stamford
Choir: St. Michael Ukrainian Catholic Church – New Haven, CT
12:00 pm Divine Liturgy for the Youth – Rev. Bohdan Hedz – St. Mary’s Chapel
1:30 pm Blessing of the Sick – Grotto steps
Blessing of Religious Articles – front of St. Joseph’s Home
2:00 pm Presentation – Msgr. John Terlecky (Ukr.) – Gallery
The Contemplative Nature of the lives of Mary and Josaphata – Gallery
2:30 pm Stations of the Cross – Basilian Father
Activity for Children – Sr. Eliane – Inside Terrace
3:30 pm Moleben to the Mother of God – Grotto altar – Bishop Benedict Aleksiychuk
Blessing of cars and buses
Exhibit: 100th Anniversary of Blessed Josaphata Hordashevska’s Entering Eternal Life